Tuesday, June 23, 2009

riverbabble 15, summer 2009

-

Tower (Sweden) by Chris Novak

http://www.iceflow.com/riverbabble/Welcome.html


Bloomsday Issue



Contributing Writers

Fiction

Margot Comstock: Reno Rennaissance

Sara McAulay: Gift and Giver

Kate LaDew: It Only Feels Like Waking Up

Bev Vines-Haines: Picking Up the Pieces

Patsy Covington: On the Road with Jonesy

Kyle Hemmings: Raccoon People

Rick Spuler: Road Trippin'

Thomas Kearnes: Across the Skin, Behind the Heart

Andrew M. Lopas: Economy

Ward Jones: No Place Like It

Marjorie Carlson Davis: The Music in Him

Poetry

Rafael Jesús González:

Green Tara Moon
Luna de la Tara verde
I Received the News Today / Hoy recibí noticia
No One / Nin Guno

Francine Witte:
Road Signs
Rescue

Anthony Pino: This Old Road

Julene Tripp Weaver: Airport Security

Charles Clifford Brooks III: Road to the Coast

Luigi Monteferrante: On the Road

Jason Price Everett: Waking Up in Central Gansu Province

Paul Lobo Portuges: Sea to Shining Sea

J. Bradley: Check Yes

Prose Poems/Flash Fiction

Doug Mathewson:
For Phil
Tupelo Regressions


Christine Swint: Dusk

Andrew M. Lopas: Blue


Are you all in this vibration? I say you are. You once nobble that, congregation, and a buck joyride to heaven becomes a back number. You got me? It's a lifebrightener, sure. The hottest stuff ever was. It's the whole pie with jam in. It's just the cutest snappiest line out. It is immense, supersumptuous. It restores. It vibrates. I know and I am some vibrator.
JAMES JOYCE, Ulysses, p. 414., 15/2199-2204

_________________________________

Leila Rae, editor
riverbabble
riverbabble@gmail.com
http://iceflow.com/riverbabble/Welcome.html
-
-

Sunday, June 21, 2009

Summer Solstice & Cancer

-
Summer Solstice & Cancer


-
--

---------
Cáncer


El cangrejo anhela,
después del largo día,
arrancar del cielo
esa moneda de plata fría
que es la luna.
---Sus ojos son cuentas de rubí
---y en las entrañas
---guarda un perla sensitiva
que anhela llevar muy hondo,
---------------------muy hondo
al punto cardinal del agua,
---al fondo primordial del mar.



--------------© Rafael Jesús González 2009


-----------Cancer

The crab longs,
after the long day,
to tear from the sky
that coin of cold silver
that is the moon.
-----Its eyes are ruby beads
-----& in its entrails
-----it keeps a sensitive pearl
which it longs to carry very deep,
---------------------------very deep
---to the cardinal point of the waters,
the primordial depths of the sea.




--------------© Rafael Jesús González 2009
-

Sunday, June 14, 2009

Flag Day

-
Flag Day, June 14



--------The Flag


At our best
we show our true colors,
fly the flag that stands
for our deepest, broadest
allegiance to each other,
to the Earth holy & diverse.

These are my colors:

red of my love that colors all
& is the root & flower & fruit,
the heart of my belief
& what I know of truth.


orange
of my abandon, my surrender
to my living, mindless of laws
that would fetter the steps
of my wildest dances.

yellow
of my joy that tastes
of the sun, exultation in the
wealth of the senses,
root of my power & my love.


green
of my hopes that wing
my desires & lend will
to my acts, that inform
even my opposition
to outrage.


blue
of my memories
that make my history of wings
that soar to the mountains
& drop to the ravines,
complex topography of myself.


purple
of my sorrows, my remorse,
my shame for betrayals of the heart,
most often of omission,
through weariness or fear.

This is my flag;
-----its colors run,
diffuse at the edges,
-----blend, shade
into hues, half-tones
-----difficult to name.

The tongues that praise it
are so many, so varied, & so sweet
their chorus rivals the birds’
& silences the angels in their flight.

Known everywhere
-----as sign of peace & joy,
let this be our flag;
----------its colors dance.



---------© Rafael Jesús González 2009


(Arabesques Review, vol. 3 no . 3, 2007; author’s copyrights)



The Flag of Peace

When the earth is ravaged and the animals are dying, a new tribe of people shall come unto the earth from many colors, classes, creeds, and who by their actions and deeds shall make the earth green again. They will be known as the warriors [peace-makers] of the Rainbow.
Old Native American Prophecy



It has been several centuries that Samuel Johnson said that patriotism is the last refuge of scoundrels. It is true today as much as ever and the scoundrels are fond of waving flags of various stripes and colors to hide or flaunt their villainy.

All flags are beautiful, but association often makes them ugly. However, there is one flag, universal enough that even nature flies, which inspires me and I do not hesitate to raise. It is the rainbow flag of peace .

For good reason have the colors of the prism been sign of peace and joy. It was the rainbow that appeared to Noah as a sign of peace, and in almost all cultures I have studied or heard of, the rainbow is an auspicious sign of hope, promise, joy.

Justly so, the peace movement throughout Europe, Latin America, and throughout the world, has flown the rainbow flag as the flag of peace.

-
It is also the flag of the Rainbow Family (or Tribe) flown at Rainbow Gatherings that since 1969 convene yearly in the name of sister/brotherhood to celebrate life and the Earth in peace and joy. (According to an Old Native American Prophecy, When the earth is ravaged and the animals are dying, a new tribe of people shall come unto the earth from many colors, classes, creeds, and who by their actions and deeds shall make the earth green again. They will be known as the warriors [peace-makers] of the Rainbow.)

It is as well the flag of diversity, tolerance, dignity, respect, celebration first flown in 1979 by those who refuse to have human sexuality narrowly sanctioned and defined, its variants persecuted.

In a somewhat healthier democracy in 1984, it was the Rainbow Coalition that attempted to represent and empower all the diverse elements of the nation.

These colors contain all others our human perceptions can discern. Offered the full pallet of the spectrum from which to pick my colors, I refuse to choose; I’ll have them all, thank you.

All are my colors and this my flag of choice. It now hangs, with my prisms, in my window as sign of my allegiance to the Earth, to my fellow creatures, to justice, to peace.

I pass it on to you. Under these colors let us heal the nation and make peace with the world, create it anew in reverence for the Earth, in justice and sister/brotherhood.
-
--------------------------------------------------------------------------June 2003


© Rafael Jesús González 2009





-----------------La bandera


En nuestro óptimo
mostramos nuestros verdaderos colores,
volamos la bandera que señala
nuestra más profunda, más amplia
devoción uno al otro,
a la Tierra bendita y diversa.

Son estos mis colores:

rojo de mi amor que ilumina todo
y es la raíz y la flor y el fruto,
el corazón de mi creer
y de lo que sé de la verdad.

anaranjado de mi abandono, entrega
a mi vivir , despreocupado de leyes
que encadenaran los pasos
de mis más extravagantes bailes.

amarillo de mis regocijo que sabe
a sol, exaltación
en la riqueza de los sentidos,
raíz de mi poder y mi amar.

verde de mi esperanza que da alas
a mis deseos y presta voluntad
a mis actos, que informa
aun mi oposición
al ultraje.

azul de mis memorias
que forman mi historia de alas
que suben a las montañas
y caen a las barrancas,
compleja topografía de mi ser.

purpúreo de mi tristeza, remordimiento,
mi pena por las traiciones del corazón,
más bien de omisión,
por motivos de cansancio o temor.


Es esta mi bandera;
----- se corren sus colores,
se difunden en sus bordes,
------se mezclan, se matizan
en tonos, medios tonos
-----difíciles de nombrar.

Las lenguas que la alaban
son tantas, tan variadas y tan dulces
que su coro rivaliza con el de las aves
y silencia a los ángeles en sus vuelos.

Reconocida por dondequiera
------como signo de la paz y el regocijo,
sea este nuestro pabellón;
----------bailan sus colores.


--------------© Rafael Jesús González 2009



La Bandera de la Paz

Cuando la Tierra sea violada y los animales muriendo, llegará al mundo una nueva tribu de gente de muchos colores, clases, creencias y quien por sus actos y hechos harán otra vez verde a la Tierra. Serán conocidos como los guerreros [pacificadores] del arco iris.
antigua profecía indígena norteamericana



Hace varios siglos que Samuel Johnson dijo que el patriotismo es el último refugio de canallas. Es cierto hoy tanto como siempre y estos canallas gustan blandir banderas de varias rayas y colores para pavonear o esconder sus villanadas.

Todas banderas son hermosas pero la asociación frecuentemente las hace feas. Pero hay una bandera suficientemente universal que aun la naturaleza vuela, que me inspira y no vacilo en alzar. Es la bandera arco iris de la paz.

Por buena razón han sido los colores del prisma signo de la paz y regocijo. Fue el arco iris que le apareció a Noé como seña de paz y en casi toda cultura que he estudiado y de cual he oído el arco iris es seña auspiciosa de esperanza, promesa, alegría.

Justamente, el movimiento de paz por toda Europa, América Latina, y por el mundo entero, ha alzado la bandera arco iris como la bandera de la paz.
-

Es también la bandera de la Familia (o Tribu) Arco Iris (Rainbow Family or Tribe) portada en todas las Reuniones Arco Iris (Rainbow Gatherings) que desde 1969 se reúnen cada año en nombre de la hermandad para celebrar la vida y la Tierra en paz y alegría. (Según una profecía de los indios de Norte América, Cuando la Tierra sea violada y los animales muriendo, llegará al mundo una nueva tribu de gente de muchos colores, clases, creencias y quien por sus actos y hechos harán otra vez verde a la Tierra. Serán conocidos como los guerreros [pacificadores] del arco iris.)

También es la bandera de la diversidad, tolerancia, dignidad, respeto, celebración portada por primera vez en 1978 por quienes se rehusan que la sexualidad humana sea estrechamente sancionada y definida, sus variantes perseguidos.

En 1984, en una democracia algo más sana en los Estados Unidos, fue la Coalición Arco Iris (
Rainbow Coalition) que intentó representar y habilitar todos los elementos diversos de la nación.

Estos colores contienen todos los demás que nuestra percepción humana puede discernir. Ofrecido la paleta completa del espectro de la cual escoger mis colores, me niego a escoger; los tomo todos, gracias.

Todos son mis colores y esta mi bandera por preferencia. Ahora cuelga, con mis prismas, en mi ventana como signo de mi devoción a la Tierra, a mis prójimos, a la justicia, a la paz.

Te la paso. Bajo estos colores sanemos a la nación y hagamos paz con el mundo, creámoslo de nuevo en veneración a la Tierra, en justicia y hermandad.

-
--------------------------------------------------------------------junio 2003

© Rafael Jesús González 2009

Sunday, June 7, 2009

Full moon: Green Tara Moon

-



------------------------------a mis compadres John y Cindy


Se cuenta que de dos lagrimas que el Buda de la compasión derramó en piedad del sufrir terrestre nacieron dos Taras, bodhisativas femeninas, diosas de la sabiduría y compasión — de la lágrima del ojo izquierdo, la Tara de cutis de la perla más blanca, la Tara pasible; de la del ojo derecho, la Tara de cutis de jade pálido, la Tara Verde, la Tara feroz. Ambas diosas de la sabia compasión, es la Tara Verde como lo esperanza que reina sobre los actos de caridad, la del corazón más tierno, más cercano a la Tierra, de la compasión feroz.

En los tankas, pinturas sacras del Himalaya, se dibuja posada sobre la luna plena en el centro de un loto, pie derecho extendido listo para actuar, el pie izquierdo cruzado sobre el regazo en meditación, la mano derecha extendida hacia la tierra en mudra, gesto, de bondad, la mano izquierda elevada en gesto de protección con un loto azul, signo del sanar.

La luna plena esta noche va y viene entre la neblina veraniega de la Bahía de San Francisco como mantra en la mente de la Tierra, la Tara Verde de la noche calmando angustias y temores, consolando los males.

-----------Madre de la sabiduría compasiva,
-----------danos el valor y las fuerzas
-----------para actuar de corazón,
-----------cultivar en nosotros mismos el loto azul
-----------sanándonos a si mismos y a la Tierra.
-----------Nos ahogamos en temores, en angustias
-----------que no nos sirven de nada
-----------y son muchas las heridas, los males.
-----------Danos los sueños capaces
-----------de abrir las puertas de un futuro
-----------más bondadoso y más justo.
-----------Enséñanos, Madre,
-----------
a bailar unos con los otros,
-----------con nuestros hermanos los otros animales,
-----------con las plantas, con las piedras,
-----------con el aire, el fuego, el agua, la tierra,
-----------con los luceros.

La luna va y viene entre la neblina como mantra en la mente de la Tierra.


© Rafael Jesús González 2009





--------------------------------for my compadres John & Cindy


It is told that from two tears the Buddha of compassion shed in pity of terrestrial suffering were born two Taras, feminine bodhisattvas, goddesses of wisdom and compassion — from the tear of the left eye, the Tara of the complexion of the whitest pearl, the peaceable Tara; from the one of the right eye, the Tara of the complexion of pale jade, the Green Tara, the fierce Tara. Both goddesses of compassionate wisdom, it is the Tara Green as hope who reigns over acts of charity, the one of the most tender heart, nearest to the Earth, of the fierce compassion.

In the tankas, the sacred paintings of the Himalayas, she is drawn seated on the full moon at the center of a lotus, right foot extended ready to act, the left foot crossed on her lap in meditation, the right hand extended toward the Earth in
mudra, gesture, of kindness, the left hand raised in the gesture of protection with a blue lotus, sign of healing.

The full moon tonight comes and goes in the summer fog of San Francisco Bay like a mantra in the mind of the Earth, the Green Tara of the night calming anxieties and fears, consoling ills.

------------Mother of compassionate wisdom,
------------grant us the courage & strength
------------to act from the heart,
------------to grow in ourselves the blue lotus
------------healing ourselves and the Earth.
------------We drown in fears & anguish
------------that don’t serve us well
------------& many are the wounds & the ills.
------------Grant us the dreams able
------------to open the doors of a future
------------more kind & more just.
------------Teach us, mother,
------------
to dance with each other,
------------with our brethren the other animals,
------------with the plants, with the stones,
------------with the air, the fire, the water, the earth,
------------with the stars.

The moon comes and goes in the fog like a mantra in the mind of the Earth.




© Rafael Jesús González 2009
-

Friday, June 5, 2009

Federico García Lorca 6/5/1898 - 8/19/1936


-



---------Sevilla de las Escobas

-------------------------a Federico García Lorca


Cuidado Sevilla que vas a perder el alma;
la Taberna de las Escobas ya está cerrada.

Hay sólo ecos en la solera
y donde corrían los finos,
amontillados y olorosos
está un ángel, piel de escarcha
con un copón de sollozos.

Cuidado Sevilla mía, Sevilla de los gitanos
que en el rincón de guitarras
sólo hay papeles floreados.

Lope con elegante ademán bebe su solera fina
dando la espalda a Byron y Béquer
que se disputen el amor de La Giralda.
Cervantes y Dumas discuten en laberintos de sueños
el hecho que la taberna fue violada por sus dueños.

(En el portón del Patio de las Naranjos
los santos de piedra guardan
sus silencios almidonados.)

El cardenal arzobispo trata de ocultar
bajo su casulla de oro
el tiritar de pericos y la luz de su tesoro.

¡Ay! hija de La Giralda, Sevilla enamorada,
la Taberna de las Escobas ya está cerrada;
un azulejo malhecho lo hace de epitafio oscuro
donde un barbero burlón se mira fumando un puro.

Allá en el Cortijo de Frías los condes cantan borrachos
y en el puente de San Telmo el río se cruza de brazos
mientras al pie de la Torre del Oro
se enamoran los muchachos.

¡Ay! Sevilla de naranjos, de aceitunas y claveles
ni bulerías ni soleares podrán cambiarte la suerte.

(En la sala capitular al centro de la cabeza
tengo un concilio de duendes
para canonizar la taberna.)




-----------------------© Rafael Jesús González 2009


(Isla Negra, Casa de Poesia y Literatura 5/6/09, Buenos Aires;
Director Gabriel Impaglione; derechos reservados del autor)






-----------Seville of the Brooms

---------------------------to Federico García Lorca


Take care, Seville, or you will lose your soul;
the Tavern of the Brooms is now closed.

There are only echoes in the cellars
& where ran the finos,
amontillados & olorosos
there is an angel, skin of frost
holding a goblet of sighs.

Take care my Seville, Seville of the gypsies
for in the corner of the guitars
there are only flowered papers.

Lope with elegant demeanor drinks his fine sherry
turning his back on Byron & Béquer
who dispute their love of La Giralda.
Cervantes & Dumas discuss in labyrinths of dreams
the fact that its owners violated the tavern.

(On the gate of the Patio of the Oranges
the stone saints keep
their starched silence.)

The Cardinal Archbishop tries to hide
under his chasuble of gold
the tittering of parrots & the light of his treasure.

Oh, daughter of La Giralda, enamored Seville,
the Tavern of the Brooms is now closed;
an ill-made tile stands for dark epitaph
where a mocking cigar-smoking barber looks at himself.

There in the Cortijo de Frías the counts sing drunkenly
& on the bridge of San Telmo the river crosses its arms
while at the foot of the Tower of the Gold
the boys fall in love.

Oh, Seville of oranges, of olives, & of carnations
not bulerías nor soleares will be able to change your fate.

(In the chapter chamber in the center of my head
I hold a council of gnomes
to make the tavern a saint.)



-----------------------------© Rafael Jesús González 2009