Full Moon over Granada

-

------- Luna llena sobre Granada


La luna llena sobre la Alhambra
es bandeja de plata donde se mezclan
los perfumes de rosa y de jazmín
con leve sugestión de almizcle y alcanfor
para vaciar en las fuentes y los aljibes.

La luna llena sobre Granada
es pandero de pergamino piel de ángel
para acompañar este canto.





--------------------------------© Rafael Jesús González 2012



                   

-------Full Moon over Granada


The full moon over the Alhambra
is a silver basin to mix
the perfumes of roses & jasmine

with a light hint of musk & camphor

to pour into the fountains & cisterns.

The full moon over Granada
is a tambourine of angel-skin parchment
to accompany this song.



------------------------------------© Rafael Jesús González 2012