Poema patriótico
(16 de septiembre 2016)
El grito de Dolores, coraje, rebeldía
que
lanzó el cura Miguely dio nacer a la patria
resuena aun.
Llevaba el estandarte Guadalupano;
el
águila devorando la serpientetodavía no volaba en el pabellón.
Ha
corrido el tiempo
y
cuando los gobiernos
manchan las banderas de sangre,
de
abusos, de mentiras
¿qué es amar a la patria?
¿la tierra misma que crece el maíz?
¿los bosques, los campos, los montes, los ríos?
¿nuestras costumbres, culturas, lenguas?
¿los cantos, las formas, los colores
¿los cantos, las formas, los colores
con
que celebramos la vida?
¿los mitos y el olor de la canela?
Hasta que rija la santa justicia
que
viva, que siempre viva
el pueblo en rebeldía.
el pueblo en rebeldía.
----------------------------------© Rafael Jesús González 2016
------------Patriotic
Poem
----(Mexican Independence Day)
The
cry of Dolores, anger, rebellion
sent up by the priest Miguel
that gave
birth to the nation sent up by the priest Miguel
echoes still.
He
carried the Guadalupe standard;
the
eagle devouring the serpent did not yet fly upon the flag.
Time
has run
&
when the governments besmirch the flags with blood,
with abuse, with lies,
what is it to love one's country?
The land itself that grows the corn?
The forests, fields, mountains, rivers?
Our customs, cultures, tongues?
The songs, the forms, the colors
with which we celebrate life?
The myths & the smell of cinnamon?
Until
holy justice rules,
long
live, always long live the people in revolt.
--------------© Rafael Jesús González 2016
-
No comments:
Post a Comment