full moon: Tanka for Amanda

-

 

 

 Tanka para Amanda


Debemos ser la luz
y si no podamos serla
debemos reflejarla.
El encender del sol alumbra el día,
el espejo de la luna alumbra la noche.



                © Rafael Jesús González 2021

 

 

 

 

Tanka for Amanda


We must be the light,
and if we cannot be it,
we must reflect it.
The sun's burning lights the day,
the moon's mirror lights the night.



            © Rafael Jesús González 2021