Isarael, Israel

 

                    Israel, Israel


Israel, Israel,
luchando con dios,

cómplice EE.UU.
siempre llevarán 
una llaga supurante 
que ni siquiera el ángel del sanar
con toda el agua de Betesda
jamás podrá limpiar y curar,
una boca abierta
atormentándoles y al mundo
hasta el fin de la memoria, gritando
    Gaza, Gaza, Gaza.



                © Rafael Jesús González 2024

                    Israel, Israel 


Israel, Israel, 
struggling with g_d,

complicit U.S.A.
you will always bear
a festering wound 
not even the Angel of Healing 
with all the water of Bethesda
can ever clean and cure, 
an open mouth 
haunting you and the world 
till the end of memory, crying
    Gaza, Gaza, Gaza. 



                © Rafael Jesús González 2024