Tanka of the Year of the Rat
The rat travels with
the good Lord of Beginnings,
remover of blocks.
He will need her to gnaw through
the walls of greed and of fear.
----------© Rafael Jesús González 2008
Tanka del año de la rata
La rata acompaña
al Señor de los buenos comienzos,
derribador de obstáculos.
La necesitará para que roe
por los muros de la codicia y el temor.
---------------© Rafael Jesús González 2008
-
-
The rat travels with
the good Lord of Beginnings,
remover of blocks.
He will need her to gnaw through
the walls of greed and of fear.
----------© Rafael Jesús González 2008
Tanka del año de la rata
La rata acompaña
al Señor de los buenos comienzos,
derribador de obstáculos.
La necesitará para que roe
por los muros de la codicia y el temor.
---------------© Rafael Jesús González 2008
--
No comments:
Post a Comment