Holy Saturday

 -

    Cuando no se nos oye
 
    a Justin Jones, Gloria Johnson
    y Justin Pearson de Tennessee
 
 
A veces 
cuando no se nos oye
la justicia exige
que bajemos a la noria
y alcemos la voz,
por megáfono 
si es debido. La culpa
no es nuestra mas de ellos
que se niegan a oír.
 
 
 
        © Rafael Jesús González 2023
 

When We Are Not Heard

 

    for Justin Jones, Gloria Johnson,

    & Justin Pearson of Tennessee

 

Sometimes 

when we are not heard

justice demands 

that we take to the well

and speak loudly, 

through a megaphone

if we must. The fault lies

not with us but with them

who refuse to hear.

            © Rafael Jesús González 2023

-