-
--------------------¿Qué busca la luna?
¿Qué busca la luna
en los rincones?
¿Alguna cuenta perdida
de jade o de cornerina,
una perla extraviada?
¿secretos de la soledad
hechos de lanilla y polvo?
Cuando se mete por la ventana
¿qué busca en los libreros?
¿algún título olvidado
que merezca leerse otra vez?
¿tal vez un verso
que aliviara al corazón
cansado con amar?
Dime, luna ¿qué buscas
en los libreros,
--------las mesas,
------------los rincones?
----------------------© Rafael Jesús González 2011
-------------------What Does the Moon Seek?
What does the moon seek
in the corners?
Some lost bead
of jade or carnelian,
a wayward pearl?
The secrets of solitude
made of lint & dust?
When it comes through the window,
what does it seek in the bookcases?
Some forgotten title
that merits reading again?
Perhaps a verse
that would sooth the heart
tired with loving?
Tell me, moon, what do you seek
in the bookcases,
--------the tables,
-------------the corners?
------------© Rafael Jesús González 2011
-
No comments:
Post a Comment