Thursday, October 17, 2024

full moon: A Diminutive Moon

 


         Una diminuta luna


Dicen los astrólogos 
que una diminuta luna 
acompañará 
a nuestra gran madrina Luna
por dos meses.
Es tan pequeño el astroide
que no lo veremos.
Esperemos que no 
nos cause más locura 
de la que ya sufrimos.
No es propicio el tiempo
para más locura.



            © Rafael Jesús González 2024




The astrologers say 
that a tiny moon 
will accompany 
our great godmother Moon
for two months.
The asteroid is so small
that we will not see it. 
Let us hope it not 
cause us more madness 
than what we now suffer.
It is not a propitious time 
for more lunacy.



            © Rafael Jesús González 2024









No comments: