Thursday, March 1, 2018

Full moon of the Dog Year 4716


-


 
Japan, c. 1890 
 



Full Moon of the Dog Year 4716



Ball thrown to the sky,
the dog howls at the full moon
anxious for its fall
and to chase it wherever
to bring and lay at our feet.


© Rafael Jesús González 2018


                                           





Luna llena del Año del Perro 4716


Pelota lanzada al cielo,
el perro aúlla a la luna plena
ansioso a que caiga
y seguirla a dondequiera
para traerla y ponerla a nuestros pies.



 © Rafael Jesús González 2018


 
 by Li Huayi



-

No comments: