Es tan amable la luna
La luna llena se cuela
por entre las rejas de la
cárcel
de niños
para recoger sus
sollozos
en su delantal de luz
y llevárselos a sus
padres
en cárcel de adultos
y traerles lamentos y
bendiciones
de sus madres, sus padres
a los niños.
Es tan amable la luna
que no niega su luz
ni a los malvados
traficantes de angustia.
Es tan amable la luna.
---------------© Rafael Jesús González 2018
So
Kind Is the Moon
The
full moon slips
through
the bars of the jail
of
the children
to
gather their sobs
in
her apron of light
&
carry them to their parents
in
the jail for adults
&
bring the laments & blessings
of
their mothers & fathers
back
to the children.
The
moon is so kind
that
it does not deny its light
even
to the evil dealers in anguish.
So
kind is the moon.
---------© Rafael Jesús González 2018
-
-->
No comments:
Post a Comment