Season's Blessings

 -

Deseándoles las bendiciones de la temporada

hoy y siempre.

Que el nacer de la luz nos  ilumine el corazón

y nos traiga la justicia y la paz,

salud y felicidad

y una Tierra sana y salva. 

 

En esta oscuridad que la luz en nuestros corazones,
iluminen nuestras vidas y guíe nuestra revolución
con amor feroz para que nuestra lucha
para sanar a la Tierra, por la justicia, la paz
la llevemos con alegría y belleza,
nuestro proceso y meta.

Wishing you the season's blessings now & always.
May the birth of the light illumine our hearts
& bring us justice & peace,
health & happiness,
& an Earth whole & safe.

In this darkness, let the light in our hearts
brighten our lives & guide our revolution
with fierce love so that we wage our struggle
to heal the Earth, for justice, for peace
with joy and beauty,
our process and our goal.






-