Wednesday, July 13, 2022

full moon: Clear Moon in Dark Night

 
-

Luna clara en noche oscura


La luna se eleva
como bola de cristal 
clara y trasparente 
con la cual los ángeles
dicen la fortuna. 
Su trasparencia se enturbia
por sombras oscuras;
se perturban los ángeles.
Nuestra suerte
no parece ser buena




        © Rafael Jesús González 2022 

   






Clear Moon in Dark Night 


The moon rises
like a crystal ball
clear & transparent
with which the angels 
tell fortune. 
Its transparency is clouded
by dark shadows;
the angels are disturbed. 
Our fortune
does not appear to be good.




            © Rafael Jesús González 2022  



-    

1 comment:

Unknown said...

Peace Rafael! Lovely poem.

I interviewed you a few weeks ago at People's Park for my documentary! I'm just following up because I finished the film & I misplaced your contact info. If there's an email to get in touch with you, let me know! Or email me:

senorgigiocordova@gmail.com