full moon: Full Moon After

-

-----------Luna llena después


Lanzado el año nuevo,
después de las celebraciones
contando del nacer de un hombre-dios
anunciado por pandillas de ángeles
a toscos hombres entre sus ovejas,
reconocido en una estrella por reyes sabios
---— la luna llena todo ilumina.




---------------------© Rafael Jesús González 2012








---------Full Moon After


The new year launched,
after the celebrations
telling of a man-god's birth
announced by gangs of angels
to uncouth men among their sheep,
recognized in a star by wise kings
---— the full moon illumines all.



------------© Rafael Jesús González 2012
-