full moon: Blue Shadow on the Moon

-

Sombra azul sobre la luna


Esa sombra azul
a través la cara de la luna
¿será el heraldo de los perros
que los llama a gañir y aullar?
¿Será una de la las muchas alas
del ángel de la afirmación
polvoreando la Tierra
con la luz prestada de la luna?
Es lo que se antoje a la imaginación.

Lo sagrado arraigado en la infinidad
no respeta ningún paradigma y la vida
nos está siempre sorprendiendo
en los brazos de la convención.

Lo santo es sin costura y el amor
en cualquier forma que tome
es sacramento de homenaje
más allá de regla o premisa.



----------------------------© Rafael Jesús González 2012

                   
Blue Shadow on the Moon


That blue shadow
across the face of the moon,
is it the herald of the dogs
who calls them to yelp & howl?
Is it one of the many wings
of the angel of affirmation
brushing the moon's
borrowed light across the Earth?
It is what the imagination fancies.

The sacred, rooted in infinity,
respects no paradigm, and life
is always surprising us
in the arms of convention.

What is holy is seamless & love,
in whatever form it takes,
is a sacrament of praise
beyond rule or premise.

  


-----------------------© Rafael Jesús González 2012


-