full moon: Moons for my Muses

-

----Lunas para mis musas


A cada una de mis dos musas
quisiera ensartarle
un collar de lunas,
esas gran perlas
que hace la ostra de la noche
dentro su manto oscuro
cuando la irrita
--------como grano de arena
---------------una estrella.





----------------© Rafael Jesús González 2013




               

---Moons for my Muses


For each of my two muses
I would like to string
a necklace of moons,
those great pearls
the oyster of night makes
within its dark mantel
when it is irritated,
-------like a grain of sand,
------------by a star.

   

------------© Rafael Jesús González 2013

-