full moon: For a month the moon

-

For a month the moon

gathered dreams enough to make

her grow full and round.

Now she’ll slowly let them go

till she becomes shadow-thin.

 

                        © Rafael Jesús González 2023

           

 

Terasaki Kogyo, c. 1890-1910

 

Por un mes la luna

recogió sueños suficientes para hacerle

crecer llena y redonda.

Ahora lentamente los dejará ir

hasta hacerse delgada como sombra.

 

 

                            © Rafael Jesús González 2023 

-