-
Las lunas
Las lunas son iguales o distintas
bruñidas u opacadas
por nuestras dichas o congojas.
La luna es inocente;
somos nosotros los culpables
de virtudes y pecados
Les rezamos a lo que nos queda
de los dioses y según
el espejo en que la vemos
es igual o distinta la luna.
© Rafael Jesús González 2023
Las lunas son iguales o distintas
bruñidas u opacadas
por nuestras dichas o congojas.
La luna es inocente;
somos nosotros los culpables
de virtudes y pecados
Les rezamos a lo que nos queda
de los dioses y según
el espejo en que la vemos
es igual o distinta la luna.
© Rafael Jesús González 2023
The Moons
The moons are alike or different
polished or dimmed
by our joys or griefs.
The moon is innocent;
it is we who are guilty
of virtues and of sins.
We pray to what remains
of the gods and according
to the mirror in which we see her
the moon is the same or different.
© Rafael Jesús González 2023
-
No comments:
Post a Comment