full moon: Song of the Sirens

-

-----Canto de las sirenas


Bajo la luz de a luna plena,
polvo perfumado las estrellas,
escuchamos el canto misterioso
-----de las sirenas,
----------el canto peligroso
---------------de las sirenas
que nos tenta naufragar
en las rocas de sus costas;
escuchamos el canto hermoso
-----de las sirenas
por el cual arriesgaríamos todo
para escapar nuestras penas.





----------------------© Rafael Jesús González 2012





                    




-------Song of the Sirens


By the light of the full moon,
perfumed powder the stars,
we listen to the mysterious song
-----of the sirens,
----------the dangerous song
---------------of the sirens
that tempts us to wreck
on the rocks of their coast;
we listen to the beautiful song
------of the sirens
for which we would risk all
to escape from our griefs.









---------------------© Rafael Jesús González 2012

-

-