Saturday, April 22, 2017

Earth Day 2017

-


-----------Madre Nuestra


Madre nuestra que aquí eres,
santos sean todos tus nombres,
aquí es tu rein,
se hace tu voluntad,
el cielo se cuida de si mismo.
Danos nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas
un rato más hasta que aprendamos
a no ofendernos unos a los otros.
Hacemos nuestras propias tentaciones
y sólo nosotros podremos librarnos del mal.

Pues tuyo es el reino,
y el poder y la gloria
por cuanto existamos para alabarte.

-------------Amén.



------------------------------© Rafael Jesús González 2017







---------------Our Mother


Our Mother who here is,
holy be all your names,
here be your reign,
your will is done,
heaven takes care of itself.
Give us our daily bread,
and forgive us our trespasses
a while longer until we learn
not to trespass against one another.
We make our own temptations
and only we can free ourselves of evil.

For yours is the reign,
the power, and the glory
for as long as we exist to praise you.

-----------------Amen. 



------------------------------© Rafael Jesús González 2017





-

No comments: