-
On the Advent Moon: False News
The
moon rises full, round and bright, just as the grandmothers and the scientists
told us, the almanacs announced.
"Fake
news," tweets the guy in the white house. "The Chinese made the moon
all up to dim my own incredible brilliance. Li Po, I think, a really, really
bad guy. A drunk, weak and stupid too; he fell in the river and drowned. A
loser. And science, I don't believe in science; it's all fake news, politically
correct out of control and dangerous, believe me. They're lightweight, any
moron will tell you, zero. But we know better; we're a smart, tough, terrific
country, this alt white U.S. of A., amazing. Believe me, with a classy
president like me, we'll win huge, tremendous."
The
moon rises and rolls in these Post-Truth times; hard put to rein in the tides
gone crazy with fever, her cool light a consolation still.
© Rafael Jesús González 2017
En
Luna de Advento: Noticias Falsas
La luna sale llena,
redonda y brillante tal como nos dijeron las abuelas y los científicos,
anunciaron los almanaques.
"Noticias
falsas," tuitea el tipo en la casa blanca. "Los chinos la inventaron
para opacar mi propia brillantez increíble. Li Bai creo, un tipo muy, muy malo.
Un borracho, flaco y estúpido también; se cayó en el río y se ahogó. Un
perdedor. Y la ciencia, no creo en la ciencia; es toda noticia falsa,
políticamente correcta fuera de control y peligrosa, créanmelo. Son de poco
peso, cualquier idiota te lo dirá, cero. Pero nosotros sabemos mejor; somos un
pueblo listo, fuerte, tremendo este país de los EE.UU, alt blanco, maravilloso.
Créanmelo, con un presidente de tan buen tono como yo tendremos un éxito
grandote, estupendo."
La luna
se alza y rueda en estos tiempos Post-Verdad, casi incapaz de enfrenar las
mareas vueltas locas con fiebre, su luz fresca un consuelo aun.
©
Rafael Jesús González 2017
-
No comments:
Post a Comment