------Luna en cielo del sur
En los cielos de la
cruz del sur
el ángel sanador saca
de su morral
su tarro redondo, la
luna,
de bálsamo de luz
para aliviar la fiebre
que causa
el mundo a la Tierra.
Con el abanicar de sus
alas
trata de sanar los
vientos,
con el toque de sus
manos
sanar las aguas,
con el pisar de sus
pies
sanar la tierra,
con la bondad de sus
ojos
domar los incendios.
El ángel vagamundo
pescado en mano
con bálsamo de luz
trata de sanar
la ceguera del mundo.
---------© Rafael Jesús González 2018
Moon
in the Southern Sky
In
the sky of the Southern Cross,
the
healing angel takes from his bag
his
round jar, the moon,
of
balsam of light
to
ease the fever caused
by
the world to the Earth.
With
the fanning of his wings
he
tries to heal the winds,
with
the touch of his hands
to
heal the waters,
with
the stepping of his feet
to
heal the earth,
with
the kindness of his eyes
to
tame the fires.
The
vagabond angel,
fish
in hand,
with
balm of light tries to heal
the
blindness of the world.
------------© Rafael Jesús González 2018
-
No comments:
Post a Comment