Sunday, September 15, 2019

General Strike for the Climate, Friday, September 20


 -

As many of us adults stand idly by as we distress the Earth more and more, the youth of the world have called for a general strike this Friday, September 20 (and actions the seven days following) to confront climate change.

Let us all follow the leadership of the youth whose future it is and join them wherever we are. Find an action nearest you and join them.

We must awake to this global emergency and do what we must to heal the Earth and protect the life she bears. NOTHING, NOTHING IS OF GREATER IMPORTANCE.


--------------The Call 


What can I say to entice you
------to defend the Earth?
Remind you how the sun feels?
The taste of salt, the smell of bay?
a cricket's chirp on a summer night,
the rainbow after rain?
-----What it is to love?
Shall I appeal to your joy
------or to your fear?
Earth can be terrible
in her storms & in her quakes
but she is the measure of any paradise
---------we will ever imagine.
You & I will die all too soon
------but that life will not go on
-----------is beyond accepting.
What can I say to make you love life
enough to act & raise your voice
----------in its defense?





-----------------------------© Rafael Jesús González 2019


(Berkeley Times, November 19, 2015;
author's copyrights.)




Mientras muchos de nosotros los adultos esperamos in hacer nada mientras más y más dañamos a la Tierra, la juventud del mundo han llamado por una huelga general este viernes 20 de septiembre (y acciones los siete días siguientes) para enfrentar cambio climático.

Sigamos el liderazgo de l@s jóvenes cuyo futuro es y unámonos con ell@s dondequiera que estemos. Encuentra acción más cera a ti y únete.

Tenemos que despertar a esta emergencia global y hacer lo que tengamos que hacer para sanar a la Tierra y proteger la vida que sostiene. NADA, NADA ES MÁS IMPORTANTE.




--------------La llamada 


¿Qué puedo decir para incitarte
-------a defender la Tierra?
¿Recordarte como se siente el sol?
¿el sabor de la sal, el olor del laurel?
¿El chirrido de grillo en noche de verano,
el arco iris después de lluvia?
--------¿Lo que es amar?
¿Imploraré a tu goce
-----o a tu pavor?
Puede ser terrible la Tierra
en sus tormentas y sus temblores
pero es la medida de cual paraíso
------imaginemos jamás.
Tú y yo moriremos demasiado pronto
-----pero que no siga la vida
----------es más allá de aceptable.
¿Qué puedo decir para que ames la vida
suficiente para que actúes y alces la voz
-----------en su defensa?





---------------------------------- © Rafael Jesús González 2019


(Berkeley Times, 19 noviembre 2015;
derechos reservados del autor)


 



-

1 comment:

Unknown said...

Muchas gracious Senor Rafael. I recognized your poem from class today.
Love to you for sharing your inner parts. Ohkay... I am heeding to the call;
I will partake in the General Strike for the Climate in San Francisco 9.20.
I look forward to our next interaction.