This tanka on the feast of Santa Barbara goes dedicated to Jason Crow, Chris Deluzio, Maggie Goodlander, Chrissy Houlahan, Mark Kelly, Elissa Slotkin of the U.S Congress, all veterans, who addressing the U.S. military said: We know you are under enormous stress and pressure right now. Americans trust their military. But that trust is at risk. This administration is pitting our uniformed military and intelligence community professionals against American citizens. Like us, you all swore an oath to protect and defend this Constitution. Right now, the threats to our Constitution aren’t just coming from abroad, but from right here at home. Our laws are clear. You can refuse illegal orders. You can refuse illegal orders. You must refuse illegal orders. No one has to carry out orders that violate the law or our Constitution. We know this is hard and that it’s a difficult time to be a public servant. But whether you’re serving in the CIA, the Army, our Navy, the Air Force, your vigilance is critical. And know that we have your back. Because now more than ever, the American people need you. We need you to stand up for our laws, our Constitution, and who we are as Americans.
Not unlike the injunction of El Salvador’s St. Oscar Romero who addressing the military and paramilitary of the fascist government said: No soldier is obligated to obey a law that goes against God's law, because no one has to obey an immoral law.
The fascist U.S. President Trump immediately responded by accusing them of being traitors guilty of “seditious behavior, punishable by death.”
Not unlike the injunction of El Salvador’s St. Oscar Romero who addressing the military and paramilitary of the fascist government said: No soldier is obligated to obey a law that goes against God's law, because no one has to obey an immoral law.
The fascist U.S. President Trump immediately responded by accusing them of being traitors guilty of “seditious behavior, punishable by death.”
At the height of the British Empire, its Poet Laureate wrote of a brigade doomed due to a military blunder: Theirs not to reason why,/Theirs but to do and die. But we are not subjects sworn to a monarch but citizens under a constitution and indeed our responsibility and duty is to reason why.
Trump (like his minions in his administration) knows nothing of, nor could care less about the law and the Constitution he swore to “preserve, protect and defend." It is unlikely that lightning will strike him. The six Congress members took the same oath and take it seriously. (I took the same oath when I joined the U.S. Navy 71 years ago and, like them, take it just as binding.)
This night of the full moon on St. Barbara’s feast, I find her legend timely.
Este tanka en la fiesta de Santa Bárbara va dedicado a Jason Crow, Chris Deluzio, Maggie Goodlander, Chrissy Houlahan, Mark Kelly, Elissa Slotkin del Congreso de los EE. UU., tod@s veteran@s, quienes dirigiéndose al ejército estadounidense dijeron: Sabemos que están bajo enorme estrés y presión en este momento. Los estadounidenses confían en sus militares. Pero esa confianza está en riesgo. Esta administración está enfrentando a nuestros militares uniformados y profesionales de la comunidad de inteligencia contra los ciudadanos estadounidenses. Al igual que nosotros, todos ustedes juraron proteger y defender esta Constitución. En este momento, las amenazas a nuestra Constitución no solo provienen del extranjero, sino de aquí mismo en casa. Nuestras leyes son claras. Pueden rechazar órdenes ilegales. Pueden rechazar órdenes ilegales. Deben rechazar órdenes ilegales. Nadie tiene que cumplir órdenes que violen la ley o nuestra Constitución. Sabemos que esto es difícil y que es un momento difícil para ser un servidor público. Pero ya sea que presten servicio en la CIA, el Ejército, nuestra Marina Armada o la Fuerza Aérea, su vigilancia es fundamental. Y sepan que los respaldamos. Porque ahora más que nunca, el pueblo estadounidense los necesita. Necesitamos que defiendan nuestras leyes, nuestra Constitución y nuestra identidad como estadounidenses.
No distinto al encargo de San Óscar Romero de El Salvador, quien, dirigiéndose a los militares y paramilitares del gobierno fascista, dijo: Ningún soldado está obligado a obedecer una ley que contradiga la ley de Dios, porque nadie tiene que obedecer una ley inmoral.
El presidente fascista estadounidense, Trump, respondió de inmediato acusándoles de traidores, culpables de "comportamiento sedicioso, castigado con la muerte".
Trump (like his minions in his administration) knows nothing of, nor could care less about the law and the Constitution he swore to “preserve, protect and defend." It is unlikely that lightning will strike him. The six Congress members took the same oath and take it seriously. (I took the same oath when I joined the U.S. Navy 71 years ago and, like them, take it just as binding.)
This night of the full moon on St. Barbara’s feast, I find her legend timely.
No distinto al encargo de San Óscar Romero de El Salvador, quien, dirigiéndose a los militares y paramilitares del gobierno fascista, dijo: Ningún soldado está obligado a obedecer una ley que contradiga la ley de Dios, porque nadie tiene que obedecer una ley inmoral.
El presidente fascista estadounidense, Trump, respondió de inmediato acusándoles de traidores, culpables de "comportamiento sedicioso, castigado con la muerte".
En el apogeo del Imperio Británico, el Poeta Laureado escribió sobre una brigada condenada al derrote debido a una metida de pata militar: No les corresponde razonar el porqué,/les corresponde actuar y morir. Pero no somos súbditos jurados a un monarca, sino ciudadanos bajo una constitución, y de hecho, nuestra responsabilidad y deber es razonar el porqué.
Trump (al igual que sus esbirros en su administración) desconoce y no le importa en absoluto la ley y la Constitución que juró "preservar, proteger y defender". Es improbable que le caiga un rayo. Los seis congresistas hicieron el mismo juramento y lo toman en serio. (Yo hice el mismo juramento cuando me uní a la Marina de los Estados Unidos hace 71 años y, como ellos, lo considero igualmente obligatorio).
Esta noche de luna llena en la fiesta de Santa Bárbara, encuentro su leyenda oportuna.
Trump (al igual que sus esbirros en su administración) desconoce y no le importa en absoluto la ley y la Constitución que juró "preservar, proteger y defender". Es improbable que le caiga un rayo. Los seis congresistas hicieron el mismo juramento y lo toman en serio. (Yo hice el mismo juramento cuando me uní a la Marina de los Estados Unidos hace 71 años y, como ellos, lo considero igualmente obligatorio).
Esta noche de luna llena en la fiesta de Santa Bárbara, encuentro su leyenda oportuna.
