Full moon: Chinesque Lunar Poem

--

Poema lunar chinesco


Vemos la luna llena
de distintos lugares.
Tal vez de donde
tú la veas
está tan llena
como lo sería
si la viéramos juntos.


----© Rafael Jesús González 2008

painting by Liu Danzhian

Chinesque Lunar Poem


We look at the full moon
from different places.
Perhaps from where
you see it
it is as full
as it would be
if we saw it together.



----© Rafael Jesús González 2008
---
--