Monday, December 21, 2009

Winter Solstice & Capricorn

Winter Solstice & Capricorn



La cabra, piel hirsuta,
---cuernos de turquesa,
---ojos de granate,
---pesuñas de plomo,
se arrodilla a Saturno,
planeta de sortijas,
en la noche larga
----y persevera, dura
----en su anhelo de cornear
el punto cardinal de la tierra.

----------© Rafael Jesús González 2009


The goat, hirsute hide,
-----horns of turquoise
-----garnet eyes,
-----hoofs of lead,
kneels to Saturn,
planet of rings,
in the long night
---& perseveres, persists
---in his desire to gore
the cardinal point of the earth.

----------© Rafael Jesús González 2009

1 comment:

Peter Jene said...

Really fantastic your post. I look forward to future posts.

In common usage, horoscope often refers to an astrologer's interpretation, usually through a system of Sun sign astrology or based on calendar significance of an event, as in Chinese astrology.

Thanks for sharing,

uk horoscopes