Thursday, February 3, 2011

year of the rabbit 4709

-
-
Cui Bo (1061)



Tanka for the Year of the Rabbit


The rabbit, the hare,
swift, meek, may not inherit
the Earth but teach us
to confront the arrogant
with a firm,
fierce compassion.



--------------© Rafael Jesús González 2011






Tanka para el año del conejo


El conejo, la liebre
veloz, manso, tal vez no herede
la Tierra pero nos enseñe
a enfrentar a los arrogantes
con
firme, feroz compasión.



-------------------© Rafael Jesús González 2011


------------

Meiji Period (1868-1912)

--

No comments: