Saturday, February 14, 2015

A Valentine: my politics

-

---------Preguntan


Se trata de la vida
y de algo muy relacionado

(auque sea que me equivoque)
 

--------— el amor.

(Estima, ternura;
un respeto primordial,
aversión al dolor,
aprecio al placer, a la alegría
---------— la belleza.)

Se trata de la vida
----------------------y del amor.

-----Es esta
-----mi política.






------------------© Rafael Jesús González 2015




-----------You Ask


It is about life
& something very akin to it

(though I may be mistaken)

---------— love.

(Caring, a tenderness;
a primordial respect,
an aversion to pain,
a regard for pleasure, joy
----------— beauty.)

It is about life
------------------& love.

-----These are
-----my politics.







------------© Rafael Jesús González 2015





-
-
-

No comments: