-
Xu Beihong
Full Moon of the Ram Year 4713
The full moon, great ram,
grazes in the star-sown skies
with its flock of clouds.
Of their white fleece, the winds knit
the long, soft scarves of the waves.
grazes in the star-sown skies
with its flock of clouds.
Of their white fleece, the winds knit
the long, soft scarves of the waves.
-------------------------------©
Rafael Jesús González 2015
Luna plena del año del morueco 4713
La luna plena, gran morueco,
pace en los cielos sembrados de estrellas
con su rebaño de nubes.
De sus vellones blancos, los vientos tejen
los paños largos y suaves de la olas.
pace en los cielos sembrados de estrellas
con su rebaño de nubes.
De sus vellones blancos, los vientos tejen
los paños largos y suaves de la olas.
No comments:
Post a Comment