unidos con Zapata y Bernie Sanders

-

Yo estoy resuelto a luchar contra todo
y todos sin más baluarte que la confianza
y el apoyo de mi pueblo.

                            — Emiliano Zapata

 

lo que nos une a Zapata, a los zapatistas
y a Bernie Sanders es la justicia. 

I am resolved to struggle against everything 

& everyone with no more bastion than the confidence 

& support of my people. 

                            — Emiliano Zapata 

 

What unites us with Zapata, the Zapatistas

& Bernie Sanders is justice. 

-