-
-----------Luna llena en Purim
Si la luna llena sobre Israel
fuera una Ester tan justa como sabia
vería bajo las máscaras
de los hijos pérfidos de Mordoqueo
e intercedería por Palestina.
Pero es sólo testigo
de que el poder y fuerza hacen tiranos
y que los Amanes llevan
muchas máscaras y hacen muchos papeles
bajo su luz.
------------------------© Rafael Jesús González 2016
If the full moon over Israel
were an Esther as just as wise
she would see past the masks
of the perfidious sons of Mordocai
& intercede for Palestine.
But she is only witness
that power & might make tyrants
& that the Hamans wear
many masks & play many roles
beneath her light.
were an Esther as just as wise
she would see past the masks
of the perfidious sons of Mordocai
& intercede for Palestine.
But she is only witness
that power & might make tyrants
& that the Hamans wear
many masks & play many roles
beneath her light.
-------------------------© Rafael Jesús González 2016
-
No comments:
Post a Comment