full moon: Bare as the Moon

-

---------Desnudo como la luna 


El emperador nunca llevó ropa, 
ningún mago sastre desviado lo engaño, 
siempre anduvo desnudo como la luna. 
Los que no fueron repugnados 
fueron encantados por su descubierto, 
su culo mas el espejo 
de lo peor en el alma del país.
Ahora cuando algunos comentan 
que está en cueros, es: 
------¡Fuera son sus cabezas!




------------------------------------© Rafael Jesús González 2017

----------Bare as the Moon 


The emperor never wore any clothes,
no wayward wizard tailor ever tricked him,
he was always bare as the moon. 
Those who were not repulsed 
were enthralled by his mooning, 
his butt but the mirror 
of the worst in the country's soul. 
Now when some remark 
that he is stark naked, it is:
-----"Off with their heads!"




----------------------------------------© Rafael Jesús González 2017




-