-
A la vez que se ahoga
Houston
A la vez que se ahoga
Houston
en tormenta de tal
fuerza
que nunca antes se
registra
hay silencio aturdidor
en la prensa hacia su
causa
y silencio también
acerca de
lo mismo que pasa
en Bangladés, India,
Nepal,
Pakistán, Cachemira
debido a la misma
causa.
Pero la ciencia no se
calla;
llamándole pan al pan
y vino al vino
nombra la causa por el
cambio climático:
La economía de imperio
con su desdén por la
Tierra y la vida,
con su tecnología por
lucro
alimentada por los
restos
de bosques ancianos y
la vida que daban
destilados en las
entrañas oscuras
de la Gran Madre que
nos dio nacer
y ahora castiga
nuestra arrogancia
para posiblemente
sanarse
con nuestra extinción.
Y los canallas
imbéciles que nos gobiernan
siguen tuiteando.
-----------------© Rafael Jesús González 2017
As
Houston Drowns
As
Houston drowns
in
storm of such force
as
never before recorded
there
is thunderous silence
in
the press as to its cause
&
silence, too, about
the
same happening
in
Bangladesh, India, Nepal,
Pakistan,
Kashmir
due
to the same cause.
Science
is not silent though;
calling
bread bread & wine wine,
it
names the cause of climate change:
the
economics of empire
with
its scorn for the Earth & life,
with
its technology for profit
fueled
by the remains
of
ancient forests & the life they bore
distilled
in the dark entrails
of
the Great Mother that birthed us
&
now punishes our arrogance
to
possibly heal herself
with
our demise.
&
the scoundrel fools that govern us
tweet on.
------------© Rafael Jesús González 2017
-
No comments:
Post a Comment