full moon: Flower Moon in Times of Plague

-


Luna de flores en tiempos de peste


La luna a mi ventana
no lleva mascarilla
y no parece
importarle guardar 
la debida distancia,
su aliento de luz
pesa en las rosas

¿Llega también
a tu ventana?
¿Dejas pasar su luz?



-----© Rafael Jesús González 2020

Flower Moon in Times of Plague


The moon at my window
wears no mask 
& does not seem
to care keeping 
the prescribed distance;
her breath of light
is heavy on the roses.

Does she also
come to your window?
Do you let in her light?



-----© Rafael Jesús González 2020

 

-