Para celebrar el misterio de que llegamos, como el micelio, a tocarnos las vidas uno al otro y de que estas palabras te lleguen como marcas de luz en la pantalla y que por los ojos te lleguen al oído a cantar su canto y que si es verdadero el canto te llegue al corazón y florezca para decirte algo del amor.
To celebrate the mystery that we have come, like mycelium, to touch each other’s lives and that these words reach you as patterns of light upon the screen and through your eyes reach the ear to sing their song and if the song is true it gets to your heart and flowers to tell you something about love.
Para que haya flor y canto
Para que haya flor y canto
debe estar la palabra
arraigada en el corazón
sino sufre la verdad
y es yerma el alma
y el decir te amo
es campana sin lengua.
Para que haya flor y canto
debe estar la palabra
arraigada en el corazón
sino sufre la verdad
y es yerma el alma
y el decir te amo
es campana sin lengua.
© Rafael Jesús González 2023
For there to be flower & song
For there to be flower & song
the word must be
rooted in the heart
if not truth suffers
and the soul is sterile,
and to say I love you
is a bell without tongue.
© Rafael Jesús González 2023
For there to be flower & song
the word must be
rooted in the heart
if not truth suffers
and the soul is sterile,
and to say I love you
is a bell without tongue.
© Rafael Jesús González 2023
-
No comments:
Post a Comment