The Creation Spirituality Lineage Calling All Social and Environmental Activists, Mystic Explorers, Justice Makers, Cosmic Thinkers, Earth Keepers
El primogénito de Madre Caos, se dice,
fue Eros de las saetas penetrantes, dadoras de vida.
Y luego a través de eones y eones de agitación Cósmica
nació la Tierra que en unión con el Sol
a través de eones y eones de preñez
dio luz a la Vida. A través más eones y eones
de calamidad, catástrofe y prueba,
la Vida se hizo sensible —colores y sonidos,
olores, sabores, tacto de las cosas,
Y más tarde después de eones y eones
(aunque muchos menos) se hizo consciente
extrañas mixturas de amor y de miedo,
curiosidad, invención y torcidos deseos
hasta que ahora Tonantzin, la Gran Madre
es herida por nosotros, sus hijos desviados.
Despertando a lo que es
ahora tendremos que defender a la Tierra
de nosotros mismos
con un amor feroz.
The first-born of Mother Chaos, it is said,
was Eros of the piercing, life-giving darts.
& then through eons & eons of Cosmic turmoil
was born Earth who in union with the Sun
through eons & eons of gestation
gave birth to Life. Through more eons & eons
of calamity, catastrophe & trial,
Life grew sentient —colors & sounds,
smells, tastes, the feel of things.
And later after eons & eons
(though far less) it grew conscious
of wonder & of myth, of history & science,
strange mixtures of love & fear,
curiosity, invention, & awry desires,
until Tonantzin, the Great Mother
is wounded by us, her wayward children.
Awaking to what is
now we must defend the Earth
from ourselves
with a fierce love.
No comments:
Post a Comment