-
En celebración de la perpetua infancia
del Misterio Divino
te deseo asombro ante la existencia misma,
amor y compasión, una Tierra sana,
justicia, paz, salud y felicidad.
In celebration of the perpetual infancy
te deseo asombro ante la existencia misma,
amor y compasión, una Tierra sana,
justicia, paz, salud y felicidad.
In celebration of the perpetual infancy
of Divine Mystery
I wish you awe of existence itself,
love & compassion, a whole Earth,
justice, peace, health, & happiness.
I wish you awe of existence itself,
love & compassion, a whole Earth,
justice, peace, health, & happiness.
-
Bendiciones - Blessings
A esto
Se dice que
el fulgor de un lucero
y el cantar de ángeles
anunciaron el nacer
del dios hecho hombre,
del niño nacido
entre animales domésticos.
Sea lo que sea el cuentode la trágica y gloriosa
trayectoria de su vida,
todo se reduce a esto:
enseñó amar.
© Rafael Jesús González 2024
retablo popular México siglo XIX
To This
It is said
that the brightness of a star
and the singing of angels
announced the birth
of the god made man,
the child born
among domestic animals.
Whatever is the story
of the tragic and glorious
trajectory of his life,
it all comes to this:
he taught love.
-
No comments:
Post a Comment