Wednesday, April 21, 2010

Taurus

-
-

-----------Tauro


El toro de la tierra fija
lleva como un diamante
entre los cuernos
la estrella matutina.
---Su corazón de esmeralda
---oculta un valor firme
y al cuello lleva yugo de cobre
que lo une
-------------a la tierra
-------------a la estrella
-------------a lo infinito.



------------© Rafael Jesús González 2010




----------------Taurus

The bull of the fixed earth
carries the morning star
like a diamond
between his horns.
----------his emerald heart
----------hides a firm worth
& at the neck he wears a copper yoke
that joins him
------------------to the earth
------------------to the star
------------------to the infinite.




------------© Rafael Jesús González 2010
-

No comments: