-
--------------Los zapatos del Papa
El Papa tiene un par
de zapatos famosos
de terciopelo rojo
bordado de hilo de oro
(los zapatos del
Pescador les llaman)
que lleva en ocasiones
solemnes.
Pero aun más dignos
son los zapatos
de charol negro
gastado
que envió a París
---------para
tratar de salvar
-------------------------------------a
la Tierra.
--------------------------------------------------------©
Rafael Jesús González 2015
----------------The
Pope’s Shoes
The
Pope has a famous pair of shoes
of
red velvet embroidered with gold thread
(shoes
of the Fisherman they call them)
which
he wears on solemn occasions.
But
even more worthy are the shoes
of
worn black patent leather
he
sent to Paris
---------------------to
try to save
-------------------------------------- the
Earth.
--------------------------------------©
Rafael Jesús González 2015
-
No comments:
Post a Comment