Friday, April 15, 2016

To my friends in New York preparing for the primaries

-

What the Birdies Know 


The Lady of the Harbor knows 
that not all of the huddled 
masses yearning to be free 
are born in other lands. 
Those of the 1% who rule 
know it too. 

And who is not beholden 
------to that 1% 
-----------the birdies know. 



--------------------© Rafael Jesús González 2916






Lo que saben los pajaritos 


La Señora del Puerto sabe 
que no todos de las masas 
amontonadas añorando ser libres 
nacieron en otras tierras. 
Los del 1% que rigen 
también lo saben. 

Y quien no les debe nada 
----------a ese 1% 
------------------los pajaritos saben. 




-------------------------© Rafael Jesús González 2916




-

No comments: