Thursday, January 12, 2017

full moon: Caligula & the Moon


-
 
-----Calígula y la luna


Calígula se dice
le hablaba a la luna llena.
¿Qué le diría a la diosa
de la caza, fría y casta?
¿Intentaría encandungarla
a su cama sucia
con sugerencias obscenas?
De las locuras megalómanas
de imperio ni la luna es salva.



----------© Rafael Jesús González 2017




                 





-------Caligula & the Moon


Caligula it is said
talked to the full moon.
What did he say to the goddess
of the hunt, cold & chaste?
Did he try to lure her
to his dirty bed
with obscene suggestions?
From the megalomaniac madness
of empire not even the moon is safe.



---------------------© Rafael Jesús González 2017






-

No comments: