Submitted: unsolicited poem

-

 

---Land of the Free, Home of the Brave

------(Unsolicited poem for the inauguration 
-----------of president #45 of the U. S. A.)

Let's make 'Merica Great Again —

you know, like when we were free

to own slaves, & men (not women)

were created equal (if you were

"White" & moneyed); free you know,

to kill Indians & take their land,

move them, if we must, with treaties

we never meant to keep, Great

like when we stole half of Mexico,

then Cuba, Puerto Rico, the Philippines,

you know, Hawai'i, 'Merican Samoa, Guam

& I forget what all — Great Again 
because we don't own, subvert, & invade 

enough of the world,

tear up the Earth enough, 
& the 1% are not rich enough, 
the 99% are not poor enough. 
'Merica is not Great enough, 
so we must Make 'Merika Great Again.

                    © Rafael Jesús González 2017

(Running this by a friend, she asked: Is there nothing great you see in 'Merica? My answer: Yes, yes, yes — the long and courageous struggle by people of good will and compassion for democracy, justice, peace, and the welfare of the Earth. Of these there are more than can possibly be named and for whom one name can stand: Martin Luther King Jr.

That greatness lies in you who are healers to the extent of your compassion and sense of justice in the spheres in which you move, you who love life, you who will not be represented by the president-elect who may silence, imprison, torture, kill us to "make 'Merica great again" in his terms and those of his ilk.)

 Presidential Portrait

---País de los libres, hogar de los bravos

------(poema no solicitado para la inauguración 
-----------del presidente no. 45 de los EE. UU.)

Hagamos a 'Mérica grande de nuevo —

sabes, como cuando éramos libres

a poseer esclavos y los hombres (no mujeres)

fueron creados iguales (si fuesen

"Blancos" y adinerados); libre sabes,

a matar indios y tomar sus tierras,

desplazarlos si tuviésemos con tratados

que jamás intentamos honrar, Grande

como cuando le robamos la mitad a México,

luego Cuba, Puerto Rico, las Filipinas,

sabes, Hawai, Samoa 'Mericana, Guam

y no recuerdo que más — Grande de Nuevo 
porque no poseemos, subvertimos y invadimos 

lo suficiente del mundo,

destruimos lo suficientemente la Tierra 
y el 1% no son lo suficiente ricos, 
el 99% no son lo suficiente pobres.

'Mérica no es lo suficientemente Grande 
así que debemos Hacer a 'Mérica Grande de Nuevo.

                    © Rafael Jesús González 2017

(Repasando este por una amiga me preguntó: ¿Es que no ves nada grande en 'Mérica? Mi respuesta: Sí, sí, sí — la larga y valiente lucha por gente de buena voluntad y compasión por la justicia, paz y el bienestar de la Tierra. De ell@s hay más de l@s que son posible nombrar y por l@s cuales un nombre puede servir: Martin Luther King Jr.

Esa grandeza está en ustedes que son sanadores, sanadoras al limite de su compasión y sentido de justicia en las esferas en que se mueven, ustedes quienes aman la vida, ustedes que no serán representados por el presidente-electo que tal vez nos callará, encarcelará, torturará, matará para "hacer a "Mérica grande de nuevo" en sus términos y los de su índole.) 

 

-