Saturday, January 28, 2017

Year of the Rooster 4715

--






Year of the Rooster 4715

The rooster, the cock 

flexes its wings, head raised high,

red-bright comb erect,

and easy in its rightness,

bravely cries a new morning.



       
-------------------------------------------- © Rafael Jesús González 2017








Año del gallo 4715


El pollo, el gallo

dobla las alas, cabeza elevada,

cresta rojo-vivo erecta,

y fácil en su exactitud, 

bravamente vocea nueva mañana.



       
------  -----------------------------------© Rafael Jesús González 2017







-

No comments: