Tuesday, February 5, 2019

Year of the Boar 4717

-



Year of the Boar 4717


 
The wise pig, the boar
with a quick toss of the head, 
a curve of the tusk,
wriggle of its curly tail,
pricks the windbags of the smug.


       
---------------------------------------------© Rafael Jesús González 2019







Año del jabalí 4717


 
El cerdo sabio, el jabalí
con súbito tirón de la cabeza,
una curva del colmillo,
un menear de su cola enroscada, punza
las bolsas de viento de los presumidos.


       
------  ------------------------------------------© Rafael Jesús González 2019










-

No comments: