-
Luna llena y coyotes
¿Porqué será que los coyotes
y los lobos y aun los perros
le aúllen a la luna llena?
No creo que sea por el conejo
que le marca la mejilla.
Mas bien creo que sienten
su jalar en la sangre que les abre
los cántaros de dolor y pena
que guardan en silencio
dentro el alma y desahogan
en sus cantos lastimeros.
Si es así es sanadora la luna.
© Rafael Jesús González 2021
¿Porqué será que los coyotes
y los lobos y aun los perros
le aúllen a la luna llena?
No creo que sea por el conejo
que le marca la mejilla.
Mas bien creo que sienten
su jalar en la sangre que les abre
los cántaros de dolor y pena
que guardan en silencio
dentro el alma y desahogan
en sus cantos lastimeros.
Si es así es sanadora la luna.
© Rafael Jesús González 2021
Full Moon & Coyotes
Why is it that the coyotes
& the wolves & even the dogs
howl at the full moon?
I do not believe it is for the rabbit
that marks her cheek.
I think rather that they feel
her pull in the blood that opens
the jars of pain & grief
they keep in silence
in the soul & pour out
in their plaintive songs.
If that be so, the moon is healing.
© Rafael Jesús González 2021
-
No comments:
Post a Comment