-
Día Internacional de la Mujer 2020
Mi amor, mi respeto, mi apoyo, mis esperanzas por las mujeres en este día. No haré sino repetir lo que dije en el día de la Marcha de las Mujeres el 18 de enero:
Debemos ser muy agradecidos por las marchas de las mujeres en los Estados Unidos, por todas las Américas, por el mundo entero el 18 de enero 2020 contra el presidente 45 de los Estados Unidos y en resistencia al fascismo que nos amenaza a todos. Gracias, gracias, hermanas nuestras, por ser mujeres, por su poder, por su gracia. Esperemos que sus acciones hagan patente la mera esencia de lo que debe ser nuestra revolución contra el patriarcado de milenios que nos ha llevado a este punto, un patriarcado que nos ha herido a todos y afligido a la Tierra misma a tal punto que su mera habilidad de dar y sostener vida tal como la conocemos está por perderse.
Tal vez deberíamos estar agradecidos al presidente estadounidense 45, caricatura encarnada del masculino herido, deformado y pervertido por el patriarcado tóxico por aterrorizarnos de nuestra pesadilla.
Gracias y por favor, hermanas nuestras; lleguen a su poder y hagan entrar la era del/la sanador(a) que la edad del guerrero no nos ha servido bien y debe acabar. Por favor y gracias, hermanos, por honorar a las mujeres y liberar lo femenino en nosotros. Se trata de la liberación de la mujer y de la liberación del hombre también de un patriarcado que nos mutila a todos. O nos liberamos todos juntos o ningunos somos. El mundo y la Tierra depende en ello.
© Rafael Jesús
González 2020
International Women's Day 2020
My
love, my respect, my support, my hopes of women on this day. I will not
but reiterate what I said on the day of the Women's March of January 18th:
We must be very grateful for the Women's marches in the United States, throughout the Americas, throughout the world January 18, 2020, against the 45th president of the United States and in resistance to the fascism that menaces us all. Thank you, thank you, our sisters, for your womanhood, your power, your grace. Let us hope that your actions make patent the very essence of what must be our revolution against the patriarchy of millennia that has brought us to this juncture, a patriarchy that has wounded us all and distressed the Earth itself to the point where her very ability to bear and sustain life as we know it is at stake.
Perhaps we should be grateful to the 45th U.S. president, embodied caricature of the masculine, wounded, distorted, and perverted by a toxic patriarchy, to terrify us from our nightmare.
Thank you and please, our sisters; come into your power and bring in the age of the healer, for the age of the warrior has not served us well and must come to an end. Please and thank you, brothers, for honoring women and liberating the feminine within ourselves. It is a matter of women's liberation and of men's liberation as well from a patriarchy that maims us all. We are all liberated together or none of us are. The world and the Earth depend upon it.
We must be very grateful for the Women's marches in the United States, throughout the Americas, throughout the world January 18, 2020, against the 45th president of the United States and in resistance to the fascism that menaces us all. Thank you, thank you, our sisters, for your womanhood, your power, your grace. Let us hope that your actions make patent the very essence of what must be our revolution against the patriarchy of millennia that has brought us to this juncture, a patriarchy that has wounded us all and distressed the Earth itself to the point where her very ability to bear and sustain life as we know it is at stake.
Perhaps we should be grateful to the 45th U.S. president, embodied caricature of the masculine, wounded, distorted, and perverted by a toxic patriarchy, to terrify us from our nightmare.
Thank you and please, our sisters; come into your power and bring in the age of the healer, for the age of the warrior has not served us well and must come to an end. Please and thank you, brothers, for honoring women and liberating the feminine within ourselves. It is a matter of women's liberation and of men's liberation as well from a patriarchy that maims us all. We are all liberated together or none of us are. The world and the Earth depend upon it.
© Rafael Jesús
González 2020
-
-
No comments:
Post a Comment