Chicuei tecpatl xihuitl: Año ocho pedernal
---------------------------(al modo nahua)
Que el pedernal del tiempo
corte los mecates que nos atan
liberando flor y canto,
adornando con plumas y oro,
sacándonos chispas de alegría
en el corazón haciéndolo
-------de piedra verde.
-------© Rafael Jesús González 2020
Chicuei tecpatl xihuitl: Year Eight Flint
----------------------(in the Nahua mode)
May the flint of time
cut the cords that bind us
freeing flower & song,
adorning with feathers & gold,
striking sparks of joy
in the heart making it
--------of green stone.
--------© Rafael Jesús González 2020
-
No comments:
Post a Comment