Monday, March 25, 2024

full moon: Lilacs under the moon

 -

Penumbral lunar eclipse


First full moon of spring,
the lilacs starting to bloom,
the air cool and sweet.
But the world is dark, cruel
and the kind moon dims in grief.

  

                © Rafael Jesús González 2024

 

 

Primera luna llena de la primavera,

las lilas empiezan a florecer,

el aire fresco y dulce.
Pero el mundo es oscuro, cruel
y la benévola luna en pena se opaca.

 

                                         © Rafael Jesús González 2024




No comments: