Thursday, February 21, 2008

Caribbean eclpse

-


Eclipse caribe


La luna plena mulata habanera---
perfumada de jaxmín nocturno---

coqueta enrojece y se esconde----
detrás de su abanico de palma.---
En la feria, los libros despiertan;-
sus hojas aletean y sueltan-------
a volar sus versos.----------------



---------© Rafael Jesús González 2008





Caribean Eclipse


The full Havana moon--------
pefumed with night jasmine--
coquettish blushes & hides---
behind her palm fan.---------
In the fair, the books waken;
their leaves flutter & let------
their verses to fly.------------



----------© Rafael Jesús González 2008
-
-

No comments: