Leo

-
-


--------------León

El león, ojos de carnalina,
colmillos, garras de sardónice,
lleva en el pecho corazón de rubí
que guarda el fuego fijo del valor.
-----Anhela devorar al sol
-----y mudarlo en oro
que surgiera por sus venas
como río caliente de luz.



----------------© Rafael Jesús González 2010



-------------------Leo

The lion, carnelian eyes,
fangs, claws of sardonyx,
carries in his breast a ruby heart
that holds the steadfast fires of courage.
------It desires to devour the sun
------& turn it into gold
that would run in his veins
like a hot river of light.



----------------© Rafael Jesús González 2010
-